Skip to content
QQuickSwedish
القراءة12345678
B1

Platsannons: Butiksmedarbetare

إعلان وظيفة: بائع في متجر
Butiksmedarbetare till livsmedelsbutik i Solna Vi söker en glad och ansvarsfull medarbetare till vår butik i Solna centrum. Butiken är öppen alla dagar klockan 7–22, och du kommer att arbeta både vardagar och helger enligt schema. Arbetsuppgifter Du kommer att plocka upp varor, arbeta i kassan och hjälpa kunder. Du ansvarar också för att hålla ordning i butiken och kontrollera datum på varorna. Vi söker dig som – talar svenska så att du kan prata med kunder – är noggrann och gillar att arbeta i team – kan börja tidigt på morgonen Erfarenhet från butik är ett plus men inget krav. Vi lär dig det du behöver. Anställningen är en tillsvidareanställning på 75 procent, med sex månaders provanställning. Vi har kollektivavtal, vilket betyder att du får lön enligt avtal, försäkringar och tjänstepension. Lönen är för närvarande 148 kronor i timmen, plus OB-tillägg på kvällar och helger. Ansök senast den 30 april. Skicka CV och ett kort personligt brev till jobb@solnamat.se. Skriv ”Butik Solna” i ämnesraden. Intervjuer sker löpande, så vänta inte med din ansökan. Frågor? Ring butikschef Karin Lund, 08-555 12 34.
أظهر الترجمة

بائع لمتجر مواد غذائية في سولنا (Solna) نبحث عن موظف مرح ومسؤول لمتجرنا في مركز سولنا. المتجر مفتوح كل يوم من 7 إلى 22، وستعمل في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع وفقاً لجدول. المهام ستقوم بترتيب البضائع على الرفوف والعمل على صندوق الدفع ومساعدة الزبائن. كما أنك مسؤول عن إبقاء المتجر مرتّباً والتحقّق من تواريخ الصلاحية على المنتجات. نبحث عنك إذا كنت – تتحدّث السويدية لتتمكّن من التحدّث مع الزبائن – دقيقاً وتحب العمل ضمن فريق – قادراً على البدء في الصباح الباكر الخبرة في مجال التجزئة ميزة إضافية لكنها ليست شرطاً. سنعلّمك ما تحتاج إليه. الوظيفة دائمة بنسبة 75 بالمئة، مع فترة تجريبية مدتها ستة أشهر. لدينا اتفاقية جماعية (kollektivavtal)، مما يعني أنك تحصل على أجر وفقاً للاتفاقية وتأمين ومعاش مهني. الأجر حالياً 148 كرونة في الساعة، بالإضافة إلى علاوة الأوقات غير المريحة في المساء وعطلات نهاية الأسبوع. قدّم طلبك في موعد أقصاه 30 أبريل. أرسل سيرة ذاتية ورسالة تعريفية قصيرة إلى jobb@solnamat.se. اكتب «Butik Solna» في سطر الموضوع. تُجرى المقابلات بشكل مستمر، فلا تنتظر لتقديم طلبك. هل لديك أسئلة؟ اتصل بمديرة المتجر كارين لوند، 08-555 12 34.

1. Vilka tider är butiken öppen?
ما هي ساعات عمل المتجر؟
2. Vad är ett krav för jobbet?
ما هو شرط الحصول على الوظيفة؟
3. Vad betyder det att arbetsgivaren har kollektivavtal, enligt annonsen?
وفقاً للإعلان، ماذا يعني أن صاحب العمل لديه اتفاقية جماعية؟
4. Hur lång är provanställningen?
كم مدة الفترة التجريبية؟
5. Varför ska man inte vänta med att skicka ansökan?
لماذا لا ينبغي الانتظار لإرسال الطلب؟