Så sorterar du dina sopor

How to sort your waste

I Sverige är det viktigt att sortera sina sopor. Det är inte bara bra för miljön, det är också något som alla hushåll förväntas göra. Här är en enkel guide. Matavfall lägger du i den bruna papperspåsen som du får gratis av kommunen. Påsen slänger du i det bruna kärlet. Matavfallet blir biogas och gödsel. Lägg aldrig plastpåsar i matavfallet. Förpackningar av papper, plast, glas och metall lämnar du på en återvinningsstation. Där finns olika behållare. Glas sorteras i färgat och ofärgat. Skölj ur förpackningarna så att det inte luktar. Sedan 2024 ska de flesta fastigheter också ha egen insamling av förpackningar nära bostaden. Tidningar och reklam lägger du i behållaren för returpapper. Kartonger ska plattas till så att de tar mindre plats. Pant är ett smart system. På burkar och PET-flaskor betalar du en eller två kronor extra när du köper drycken. Pengarna får du tillbaka när du lämnar tillbaka burken i pantautomaten i mataffären. Batterier, lampor och elektronik är farligt avfall. Dem lämnar du i särskilda skåp eller på återvinningscentralen. Där kan du också lämna möbler, trä och trädgårdsavfall. Ta med legitimation, eftersom vissa kommuner bara tar emot avfall från sina egna invånare. Restavfall, alltså det som inte går att återvinna, lägger du i vanlig soppåse.

Show translation

In Sweden it is important to sort your waste. It is not only good for the environment, it is also something every household is expected to do. Here is a simple guide. Food waste goes in the brown paper bag you get free from the municipality. You throw the bag in the brown bin. Food waste becomes biogas and fertiliser. Never put plastic bags in food waste. Packaging made of paper, plastic, glass and metal is taken to a recycling station. There are different containers there. Glass is sorted into coloured and clear. Rinse packaging so it does not smell. Since 2024 most properties must also have their own packaging collection near the home. Newspapers and advertising go in the container for recycled paper. Cardboard boxes should be flattened so they take up less space. Deposit (pant) is a smart system. On cans and PET bottles you pay one or two kronor extra when you buy the drink. You get the money back when you return the can in the deposit machine at the grocery store. Batteries, lamps and electronics are hazardous waste. You leave them in special cabinets or at the recycling centre. There you can also leave furniture, wood and garden waste. Bring ID, as some municipalities only accept waste from their own residents. Residual waste, i.e. what cannot be recycled, goes in an ordinary rubbish bag.